Prevod od "isso tudo o" do Srpski

Prevodi:

to sve što

Kako koristiti "isso tudo o" u rečenicama:

E alguém ficará famoso provando a todos que é isso tudo o que ele tem.
Da bi neko postao veliko ime mora da dokaže sve što on zna.
Se lhe dissesse o que sou, ficaria convencido de que eu sou louco, por isso tudo o que lhe vou dizer é isto, acontece de fato, que eu sei que um homem chamado John Wilkes Booth irá assassinar o presidente Lincoln no seu camarote, do Teatro Ford.
Ako bih vam rekao kako znam, bili biste ubeðeni da sam lud, zato æu vam samo reæi sledeæe: Jednostavno znam da æe èovek po imenu Оon Vilks But izvršiti atentat na predsednika Linkolna u njegovoj loži u Fordovom pozorištu.
É isso tudo o que quer, Steve?
Je li to sve što želiš, Stive?
É isso tudo o que eu preciso.
To je sve što mi je potrebno.
É isso tudo o que eu também preciso!
I to je sve što mi je potrebno!
Foi isso tudo o que tivemos juntos?
To je sve što smo imali zajednièko?
E se não realizarmos isso... tudo o que terão criado será um animal de estimação, como qualquer outro tolo.
Ako to ne postignemo, onda ste samo izdresirali kucnog ljubimca, kao i svaka druga budala.
porque é que faz isso? Tudo o que eu queria era fazer sexo com uma enfermeira boa... e agora estou apaixonado?
Samo sam želio spavati sa zgodnom sestrom, a sada sam zaljubljen?
Então é isso tudo o que você tem?
I to je sve što imaš?
Por isso tudo o que pensa saber sobre mim eu nem sequer me conheço.
Kljuèno sa tim, ko smo, i ako vi šta znate o meni.. Još i sam sebe ne poznajem.
Quando chega o momento de pôr os ovos, e este aqui está fazendo isso, tudo o que ele faz é sacudir o ovo e deixá-lo cair no solo.
Kad doðe vreme polaganja jaja, a ovom je upravo došlo, sve što treba da uradi jeste da ispusti jaje na zemlju.
E quando eu faço isso, tudo o que eu tenho de fazer é ter a intenção do que eu quero e o que eu quero se manifesta.
Kad radim to, samo treba da imam nameru... onoga što želim, i to će se desiti.
E no minuto em que eu começar a questionar ordens, Tudo isso... Tudo o que estamos fazendo aqui...
I èim budem poèela nareðenja da dovodim u pitanje, sve æe... sve što radimo æe se raspasti.
Enquanto isso, tudo o que tem de fazer é ficar quieto e ninguém se machuca.
U meðuvremenu, samo budi tiho i nitko neæe biti povrijeðen.
A June é muito reservada, ela é vegan por isso tudo o que come é sem gordura.
Ona je vegeterijanka. Sve sto ona jede je zdravo.
Eu sei. E é isso tudo o que ela sabe?
I to je sve što zna?
Não víamos isso por causa de todo o reflexo, mas se você tirar isso, tudo o que temos é respingo de alta velocidade de fora a fora.
Nismo mogli videti zbog reflektujućeg svetla, ali ako ga izuzmeš imamo jako prskanje uzrokovano pištoljem kroz leđa.
É isso, tudo o que consegui.
To je to. To je sve što imam.
Você desejou sumir e, com isso, tudo o mais sumiu.
Пожелела си да те не буде, а са тим и много више.
Tudo isso. Tudo o que fazemos é parte desse destino.
Sve ovo, sve što radimo je deo te sudbine.
Tudo isso, tudo o que o manteve vivo está indo embora, cara.
Sve ovo, sve što te održavalo živim... odlazi, èovjeèe.
Isso, tudo o que vê diante de si é temporário.
Sve ovo što vidite pred sobom je privremeno.
O que é isso tudo? O quê?
Zaboravio si da ti je roðendan?
Você se sentiu mal com a briga que ele teve com o amigo dele. Mas fora isso, tudo o que lembrará... É que tudo foi perfeito.
Bilo ti je neprijatno što se svaðao s prijateljem, ali veèe je bilo odlièno.
Se valorizam a sua soberania, então também deverão entender isso, tudo o que uma tirania necessita para se manter, é que os homens de consciência, permanecam em silêncio.
Ako cijenite svoju slobodu tada biste trebali to razumjeti. Uporište svake tiranije je u šutnji ljudi od savjesti.
Ele falou em destruir isso. Tudo o que eu construí?
Govorio je da æe uništiti sve što sam izgradio!
Então, vá em frente, faça o seu novo parceiro me torturar o quanto quiser, porque toda vez que fizer isso, tudo o que faz é me lembrar o quanto eu não te quero mais na minha vida.
Neka me tvoj novi prijatelj muèi koliko god želiš, samo me podseæa koliko te više ne želim u svom životu!
Jimmy... oh, você vai desejar isso tudo o que eu farei para você.
Ipak æeš poželeti da to uèinim.
E depois de tudo isso, tudo o que ela faz é andar por aí franzindo o nariz para as pessoas.
I nakon svega toga, ona se kroz život drugim ljudima mršti svojim nosem.
Tudo isso... Tudo o que a Corte das Corujas colocou em ação... Tudo o que fiz... foi para prepará-lo para este momento, e depois... vou levá-lo até a pessoa cuja visão escolheu você.
Sve ovo, sve što je "Tribunal sova" pokrenuo, sve što sam ja uèinio je bilo da te pripremim za ovaj trenutak, a posle...
E quando juntamos isso tudo, o que temos é algo chamado capital social.
Sad, kada sve ovo spojite, dobijate nešto što se zove društveni kapital.
1.1011321544647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?